IN MEMORY TO OLIVER FLECHT

IN MEMORY TO OLIVER FLECHT

Archive

Graceland Cam

Graceland Cam

Mitglied werden

  • Newsletter Anmeldung




  • Werden Sie Mitglied

    Golden Boy Elvis

    Golden Boy Elvis

    Elvis Vinyl Party

    Elvis Vinyl Party

    Gospel & Studio Sessions ’69 – ‘76

     Gospel & Studio Sessions ’69 – ‘76

    USA-Reisen

    USA-Reisen

    Elvis-Memories bei Facebook

    Eventberichte

    image

    Interviews

    ElvisPresley1972

    Elvis Konzertberichte

    elinconc

    Elvis Sony Music CD’s

    Elvis Sony Music CD’s

    Elvis FTD CD’s

    Elvis FTD CD’s

    Elvis Vinyl

    Elvis Vinyl

    Elvis Bücher in Deutsch

    Cover B

    Elvis Bücher in Englisch

    Elvis Bücher in Englisch

    Bear Family Records

    Bear Family Records

    Links

    Icon-Links
    Besucherzaehler

    Nachdem Elvis seinen Auftritt in der Steve-Allen Show absolviert hatte, kehrte er ins Warwick Hotel in New York zurück, um sich hy1von der TV-Show zu erholen. Doch noch gab es keine Ruhe, denn der Fernsehmoderator Hy Gardener wollte Elvis per Telefon interviewn. Damit die Fans aber auch Elvis und Hy Gardener sehen konnten, baute man in Elvis‘ Hotelzimmer eine Fernsehkamera auf und die andere im Studio von Hy Gardener. Das alles übertrug man dann live im Fernsehen. Hier das Interview, welches live am 1. Juli 1956 nach der Steve-Allen-Show übertragen wurde. Das Interview wird gekürzt dargestellt.

    HG: Hallo, Elvis .
    EP: Hallo.
    HG: Hatten  Sie viel Spaß heute Abend in der The Steve Allen Show?
    EP: Ja, Mister Gardner,  ich habe es wirklich genossen .
    HG: Ist es das erste Mal, dass Sie jemals in Smoking oder Frack gearbeitet haben?
    EP: Es ist das erste Mal, dass ich überhaupt einen Smoking getragen habe.
    HG: Sie meinen, Sie haben , sagen sie, vier Cadillacs , aber keine Smokings ?
    EP: Keine Smokings, normalerweise fahre ich die Cadillacs in Jeans.
    HG: Nun, das ist sehr interessant, vor allem, wenn die Polizei Sie stoppt  und  wissen will, ob Sie das Auto zu besitzen, oder?
    EP: Das ist richtig , man muss  ihnen, Papiere und andere Dinge zeigen.
    HG: Wissen Sie, vor weniger als zwei Jahren haben Sie pro Woche als Film Platzanweiser vierzehn Dollar verdient , und dann fünfunddreißig Dollar pro Woche für das Fahren eines LKW in Memphis. Heute sind Sie der umstrittenste Name im Show-Business – hat diese plötzliche Bekanntheit  den Schlaf , den Appetit oder die Größe des Kopfes beeinflusst?
    EP: Nicht die Größe von meinem Kopf , aber  mein Schlaf ist davon betroffen.
    HG: Wie viel Schlaf bekommen Sie?

    EP: Oh, ich bekomme durchschnittlich etwa vier oder fünf Stunden Schlaf pro Nacht , denke ich.
    HG: Ist das genug ?
    EP: Ist es wirklich nicht, aber ich bin daran gewöhnt und ich kann nicht mehr schlafen .
    HG: Was haben Sie im Auge behalten meistens , ich meine, einige der Songs, die Sie singen  werden oder einige Ihrer Pläne oder was hy3– was Ihnen durch den Kopf geht ?
    EP: Nun, alles  ist so schnell in den letzten anderthalb Jahren passiert. Ich bin daher immer noch etwas durcheinander , wissen Sie. Ich meine , ich kann nicht mithalten mit allem, was passiert ist, und es ist …
    HG: Ich denke , dass Sie sehr gute Kontakte  haben mit  Colonel Tom Parker, und ich denke, er macht einen wunderbaren Job. Er hält  die Dinge gut am Laufen. Wissen Sie, ich möchte Ihnen hier die Chance geben, über eine Menge von den Gerüchten, die über Sie gedruckt wurden , darunter ein paar , die  ich selbst gedruckt habe,  zu reden, weil einige  können  überprüft werden und einige nicht und ich denke,  wir sollten irgendwie diese Gerüchte aus der Welt schaffen. 
    Ihr Stil sich beim Singen zu bewegen wurde von vielen sehr kritisiert und nun sah man Sie mild und sanft wie es  TV-Kritiker wie Ben Grose sagen. Haben Sie irgendwelche Feindseligkeit gegenüber diesen Kritikern?
    EP: Nun, nicht wirklich ,  diese Leute haben einen Job zu machen, und den tun sie .
    HG: Und denken Sie, dass Sie  etwas aus der Kritik die Ihnen da entgegenströmt  gelernt haben.?
    EP: Nein, habe ich nicht.
    HG: Wie, haben Sie nicht?
    EP: Weil ich nicht das Gefühl habe, etwas  falsch zu machen.
    HG: Haben Sie das Zeug  gelesen?
    EP: Muss ich was lesen …
    HG: Die Rezensionen .
    EP: Nicht, wenn ich es vermeiden kann.
    HG: Haben Sie überhaupt ein Sammelalbum wo Sie all diese Dinge aufbewahren?
    EP: Nur von den guten Sachen .
    HG: Nur die guten Sachen – das ist smart.
    Sagen Sie mir , welche Art von Teenager waren Sie – sind Sie der Meinung, dass Sie gut erzogen wurden?
    EP: Ja, ich wurde sehr gut erzogen, wissen Sie, in einem recht guten Zuhause  und alles. Meine Eltern haben mir immer geholfen, ob ich wollte oder nicht.

    HG: Nun, was fühlen Sie, wenn Sie  über Ihren Erfolg und die Dinge, die kommen nachdenken, oder was die Kritiker über Sie gesagt haben, gutes und schlechtes ?
    EP: Nun, ich denke , dass sie genau wie ich selbst,  sehr dankbar dafür sind, ich meine, wir lebten immer eine Art gemeinsameshy5 Leben, wir hatten nie irgendwelchen Luxus , aber wir waren nie echt hungrig , wissen Sie, und ich denke,   sind sie wirklich stolz wie ich.
    HG: Nun, jetzt gab es zwei oder drei Spalten in dieser Woche in Zeitungen , wo erwähnt wird, dass Sie sich vier Autos gekauft haben stimmt das Elvis?
    EP: Äh, äh , es ist …
    HG: Was?
    EP: Es ist die Wahrheit , ich habe , ich habe vier Cadillacs .
    HG: Was machen Sie mit vier Cadies?
    EP: Nun, ich , äh … ich , ich weiß es nicht. Ich habe keine Verwendung für vier, wissen Sie – vielleicht eines Tages , wenn ich  pleite bin dann  kann ich ein paar von ihnen zu verkaufen.
    HG: Nun, einige Leute sammeln Briefmarken -und Staatsanleihen , und ich denke, Cadillacs sind wahrscheinlich in der gleichen Kategorie . Ich verstehe Sie. Ist es  richtig, dass Sie einen Cadillac   Ihrer Mutter  gegeben haben?
    EP: Nun, alles, was mir ist, gehört auch ihr.  Ich meine, alle vier von mir sind auch ihre. Ich habe Pläne für sieben Cadillacs , ich meine, ich will sieben , wissen Sie?
    HG: Sie wollen sieben ?

    EP: Ja.
    HG: Ich verstehe, dass Sie ein Haus für Ihre Leute gekauft haben und das, obwohl Ihr Vater  nur neununddreißig alt ist,  haben Sie hy2darauf bestanden , dass er sich zurückzieht , ist das wahr?
    EP: Ja , ich denke er ist mir zu Hause eine größere Hilfe, als wenn er irgendwo anders ist , denn er kümmert sich um alle meine Geschäfte, und um all die anderen  Dinge, wenn ich weg bin,  und alles .
    HG: Nun, ich denke , ich denke, das ist sehr schlau. Bei Ihren persönlichen Auftritten erzeugen Sie bei Ihren Zielgruppen von Jugendlichen eine Art Massenhysterie . Ist Ihr Zittern und Beben in der Natur eine unfreiwillige Reaktion auf diese Hysterie ?
    EP: Würden Sie das wiederholen, Sir.
    HG: Nun, ich sage , wenn Sie schütteln und Sie beben, wenn Sie singen , ist dies eine Art von einer unwillkürlichen Reaktion auf die Hysterie  Ihre Zielgruppe?
    EP: Unfreiwillige ?
    HG: Ja .
    EP: Äh, gut, ich bin mir  bewusst das alles, was ich all die Male  tue, aber  nur die Art ist, wie ich fühle .
    HG: Glauben Sie, dass Ihr Schaukeln und Rollen  einen schlechten Einfluss auf Jugendliche hat, oder denken Sie, dass …
    EP: Ich sehe  nicht, dass jede Art von Musik einen schlechten Einfluss auf die Menschen haben soll , es ist nur Musik, ich meine, ich kann es nicht herausfinden , ich meine, in vielen der Artikel steht,  dass Rock’n’Roll ein schlechten Einfluss auf die Jugendkriminalität haben soll – ich weiß nicht, es ist , äh Jugendkriminalität ist etwas völlig anderes.  Ich sehe nicht, wie Musik 
    etwas damit zu tun haben kann.
    HG: Ich verstehe,  Mitch Miller bei Columbia Records definiert Rock’n’Roll als sichere Form der Rebellion gegen die Mutter, Vater und Lehrer -Kommen Sie auch zu dieser Analyse ?
    EP: Ich weiß nicht genau, was er mit Rebellion meint, ich meine, äh, wir würden niemals Rock’n’Roll Musik machen wenn wir  gegen unsere Eltern rebellieren.

    HG: Nun, wenn Sie eine Wahl hätten, würden Sie es vorziehen lieber ein Schauspieler  als ein singender Entertainer zu sein?

    EP: Wenn ich ein guter Schauspieler bin, dann ich bin kein guter Sänger, aber wenn ich ein guter Schauspieler bin,  denke ich, dass hy4ich   ein wenig besser sein möchte, aber wenn ich jemals in der Schauspielerei aufhöre, werde ich noch weiter singen und  weiterhin Platten aufnehmen.

     HG: Nun, das ist immer eine sehr, sehr gute Seitenlinie. Nun, es war ganz gut mit Ihnen zu reden, und ich hoffe, dass Sie eine lange Karriere genießen werden. Und ich denke, dass all die Dinge, die über Sie gesagt werden, während Sie  äußerst kritisch waren, ich glaube, Sie haben dazu beigetragen, dass man vielleicht en anderes Bild von Ihnen bekommt, Elvis.

    EP: Nun, Sir, ich sage Ihnen, wissen Sie, man muss, das Schlechte zusammen mit dem Guten  akzeptieren. Ich habe eigentlich fast immer eine sehr gute Werbung in der Presse. Die Presse war echt wunderbar zu mir und dann habe ichauch scon mal schlechte Publicity, gut, dass war zu erwarten, und äh, ich weiß, dass ich meine, dass ich  das Beste tue, was ich kann, und ich habe noch nie einen Reporter abgelehnt oder einen Disc-Jockey abgelehnt, weil, es sind Menschen, die dazu beitragen, dass Sie in diesem Geschäft vieles so ist und danke ihnen habe ich auch mein Publicity

    HG: Nun, man kann nicht erwarten, mehr zu tun, und ich möchte Ihnen sagen, dass es ein sehr schönes Gespräch mit Ihnen war und Sie haben eine sehr viel Sinn für Humor.

    Vielen Dank.

    EP: Ich werde mein  Bestes geben, und der Colonel.  Sicherlich!

    Interview gekürzt

    Quelle: Elvis Word for Word book, by Jerry Osborne